-
1 bring
briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) traer, llevar2) (to result in: This medicine will bring you relief.) proporcionar, provocar, dar, causar•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up
bring vb traercan I bring a friend? ¿puedo traer a un amigo?tr[brɪŋ]1 traer2 (lead) llevar, conducir3 (be sold for) dar■ the Van Gogh is expected to bring over four million se espera que el Van Gogh dé más de cuatro millones\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrought forward SMALLCOMMERCE/SMALL suma y sigueto bring a charge against somebody SMALLLAW/SMALL acusar a alguiento bring a complaint hacer una reclamaciónto bring nearer / bring closer acercarto bring nothing but trouble no hacer más que causar problemasto bring oneself to do something armarse de suficiente valor para hacer algoto bring somebody to their senses hacer que alguien entre en razónto bring something home to somebody hacer que alguien se dé cuenta de algoto bring something into play poner algo en juegoto bring something on oneself buscárseloto bring something to light sacar algo a la luzto bring something to mind recordarle algo a alguiento bring the house down SMALLTHEATRE/SMALL hacer desternillarse de risa al públicoto bring to a conclusion llevar a una conclusiónto bring to bear ejercer1) carry: traerbring me some coffee: tráigame un café2) produce: traer, producir, conseguirhis efforts will bring him success: sus esfuerzos le conseguirán el éxito3) persuade: convencer, persuadir4) yield: rendir, alcanzar, venderse porto bring a good price: alcanzar un precio alto5)to bring to an end : terminar (con)6)to bring to light : sacar a la luzv.(§ p.,p.p.: brought) = llevar v.• traer v.(§pres: traigo, traes...) pret: traj-•)brɪŋ(past & past p brought) transitive verb1)a) (convey, carry) traer*bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy
that brings me to my next point:... — esto me lleva a lo siguiente:...
bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla
bring her in — hazla pasar or entrar
b) (attract, cause to come) atraer*what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?
2)a) (result in, produce) traer*it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios
these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien
to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema
b) ( persuade)3) ( earn) \<\<profit/return\>\> dejar•Phrasal Verbs:- bring in- bring on- bring up[brɪŋ](pt, pp brought) VT1) [person, object] [+ news, luck etc] traer; [+ person] llevar, conducirbook 1., 1)to bring a matter to a conclusion — concluir un asunto, llevar un asunto a su desenlace
2) (=cause) traerto bring influence/pressure to bear (on) — ejercer influencia/presión (sobre)
3) (Jur) [+ charge] hacer, formular; [+ suit] entablar4) (=yield) [+ profit etc] dar, producir5) (=induce)it brought me to realize that... — me hizo comprender que...
he couldn't bring himself to tell her/touch it — no se sentía con el valor suficiente para decírselo/tocarlo
- bring in- bring on- bring to- bring up* * *[brɪŋ](past & past p brought) transitive verb1)a) (convey, carry) traer*bring this to the kitchen — (AmE) lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her — va a venir con Lucy, va a traer a Lucy
that brings me to my next point:... — esto me lleva a lo siguiente:...
bring the chair inside/outside — mete (dentro) or (AmL) entra/saca la silla
bring her in — hazla pasar or entrar
b) (attract, cause to come) atraer*what brings you here? — ¿qué te trae por aquí?
2)a) (result in, produce) traer*it will bring enormous benefits — va a traer or reportar enormes beneficios
these benefits bring with them certain responsibilities — estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children — les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to somebody's face — hacer* sonreír a alguien
to bring something to bear: to bring pressure to bear on somebody ejercer* presión sobre alguien; he brought his experience to bear on the problem — hizo uso de toda su experiencia para resolver el problema
b) ( persuade)3) ( earn) \<\<profit/return\>\> dejar•Phrasal Verbs:- bring in- bring on- bring up
См. также в других словарях:
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
Becta — (formerly known as the British Educational Communications and Technology Agency) is a Non Departmental Public Body of the Department for Children, Schools and Families in the UK. Becta is the Government s lead agency for information and… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
HERZL, THEODOR — (Binyamin Ze ev; 1860–1904), founder of political Zionism and the World Zionist Organization. Herzl was born in Budapest, Hungary, to an affluent family and educated in the spirit of German Jewish enlightenment. In 1878 he entered the law faculty … Encyclopedia of Judaism
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium